En esta entrada de mi blog, les comparto desde mi punto de vista como local y nacido en Puerto Vallarta 10 razones por las que deben conocer este hermoso
Puerto frente al mar en el occidente de México.
Today, as someone
born and raised in Puerto Vallarta, and as a promoter of my destination, I
share 10 reasons why you must visit this beautiful port in Mexico.
1 - Puerto Vallarta
cuenta con un entorno único de Mar y Montaña, de grandes paisajes frente al mar
con una gran cantidad de playas de arena dorada, un mar verde claro en una de
las bahías más grandes del mundo y una extraordinaria oferta hotelera para
todos los gustos y presupuestos.
1 - Puerto Vallarta
has a unique environment of sea and mountains, of large oceanfront scenery with
lots of gold sand beaches, a clear green sea in one of the largest bays in the
world, and extraordinary hotels for every taste and budget.
2 - Somos una de las
ciudades más amigables del país, nos apasiona el servicio y nos encanta que nos
visites, Puerto Vallarta es una ciudad que nació con esta vocación del turismo,
no fuimos hechos para ello, nacimos para ello.
2 - We are one of
the friendliest cities in the country; we are passionate about service and we
love it when you visit us. Puerto Vallarta is a city that was born with the
vocation of tourism; we were not made for it, we were born for it.
3 - Caminar en familia o
pasear en bicicleta por uno de los malecones frente al mar más hermosos del
mundo, desde el Hotel
Rosita hasta el nuevo
muelle en la zona romántica de la ciudad, un paseo lleno de arte y fotografia
donde la brisa del mar, el sol y la montaña te acompañan durante este
fántastico recorrido.
3 – A family stroll
or bike ride along one of the boardwalks in front of the most beautiful sea in
the world, from the Rosita
Hotel to the new
dock in the Zona Romantica of the city, a time filled with art and
photography, where the sea breeze, the sun and the mountains join you on this
fantastic journey.
4- Un destino gastronómico
por naturaleza, desde un rica cazuela de mariscos, el famoso pescado en-vara-azado que te comes en las playas de la ciudad hasta las más destacadas cocinas gourmet de la ciudad!
4 - A gastronomic destination by nature, from large gourmet
kitchens, a delicious serving of seafood or famous roasted fish-on-a-stick that
is eaten on the beaches of the city.
5 - Una ciudad llena de
actividades tanto del mar como de la montaña, entre las que destacan el
avistamiento de ballenas, snorkel en el parque marino de los arcos, la playa
escondida en las Islas Marietas, paseo en tirolesa, paseos en motos y coches
todo terreno por la montaña, pesca de pez vela y marlin, vuelo en paracaidas
jalado por una lancha, salto al pacífico desde el famoso "bungee jump, o
jugar Golf en uno de nuestros espectaculares campos en la ciudad.
5 - A city full of
activities both at sea or on the mountains, including whale watching,
snorkeling in the Los Arcos Marine Park, the hidden beach on the Marieta
Islands, a zip line ride, motorcycle and ATV rides through the mountains,
sailfish and marlin fishing, parasailing pulled by a boat, leaping towards the
Pacific from the famous "bungee jump,” or playing golf at one of our
spectacular courses in the city.
6 - Somos un destino
que enamora, donde podrás casarte en la playa frente al mar, con una gran
cantidad de increibles escenarios comparados en su belleza con cualquier otro
lugar en el mundo
6
- We are a destination that makes you fall in love, where you can get married
on the beach facing the sea with incredible scenery comparable in beauty to any
other place in the world.
7 - Por sus grandes
eventos estacionales como el Wine Fest en Marzo, El Restaurant Week en Mayo, El
Festival Gourmet y el Torneo Internacional de Pesca en Noviembre, Las
peregrinaciones religiosas en Diciembre, la espectacular celebración del año
nuevo el 31 de Diciembre en el malecón de la ciudad entre otros...
7 - For the great
seasonal events such as WineFest in March, Restaurant Week in May, The Gourmet
Festival and the International Fishing Tournament in November, religious
pilgrimages in December, the spectacular celebration of the New Year on
December 31 at the city boardwalk, among others...
8 - - Puerto Vallarta es
sin duda el destino de playa más seguro de nuestro país, un destino 100%
familiar, romántico, que conserva su autenticidad mexicana.
8 - Puerto Vallarta
is definitely the safest beach destination of our country, a 100%
family-friendly and romantic destination, retaining its Mexican authenticity.
9 - Por que tenemos uno de
los Centros de Convenciones más completos y equipados de México, a solo 5 min.
del Aeropuerto, con capacidad para 5 mil pax, 15mil m2 en el edificio mas 22
mil m2 en areas externas, con una oferta de 20 mil cuartos y que ha sido sede
de eventos de talla mundial.
9 – Because we have one of the most comprehensive and equipped
Convention Centers in Mexico, just 5 minutes from the airport, with capacity
for 5000 people, 15,000 m2 in buildings and over 22,000 m2 in outside areas,
with over 20,000 rooms, a place that has hosted world class events.
10 - Somos un
destino cerca de todos, la conectividad aérea, los arribos de cruceros así como
las rutas por carretera nos ponen muy cerca de tu ciudad: Tepic, Guadalajara,
México, Toluca, Colima, Monterrey, Morelia, León, Guanajuato, Aguascalientes,
San Luis Potosi, Tijuana, entre otras ciudades.
10 - We are a
destination close to everything by aerial connectivity, cruise arrivals and
road routes which put us very close to your town: Los Angeles, San Francisco,
San Diego, Chicago, Dallas, Houston, Newark, New York, Seattle, Vancouver,
Edmonton, Toronto, Guadalajara, Mexico City, Monterrey and many more...
